La conversion « à rebours » d’un Colt, pour passer de la cartouche métallique à la percussion avec chargement par l’avant du barillet peut passer pour une idée farfelue et représente en tout cas un anachronisme flagrant. Mais cette idée se révèle finalement être une solution novatrice, d’une géniale simplicité dans son principe et d’une remarquable efficacité dans son application. Elle permet en l’occurrence de posséder et d’utiliser sur le stand de tir, sans aucune tracasserie administrative, une reproduction du légendaire Colt Single Action Army 1873, avec une qualité de réalisation tout à fait remarquable.
Le banc d’essai de la réplique Adler du Colt 1873 a été publié sur 5 pages
dans le magazine Action Guns n° 175 (mars 1995).